’а ­бл бЇгбЄ ов ¤агЈ ­  ¤агЈ